基本上我是不听王菲在1995年之前(不含1995年)的东西的,尤其是所谓都市情调时代,基本没有什么追溯的价值,所以直到最近研究她在还叫王靖雯时「前菲式唱腔」个人风格草创期的粤语碟,粗粗撸一遍后,两张碟里各有一首引起我注意,《胡思乱想》里的《纯情》,以及《讨好自己》里的《背影》。前者是出奇的「直白坦率」并且王菲自己在微博里自推过而显得特别,而后者第一次听就给人一种强烈的异种印象——和整碟里的港味完全不同,更接近J-Pop。咋回事儿?

作曲者,叫石井勝司——并且是整碟创作名单里唯一的日本人,鉴于当时港产流行的包装惯性以及王菲的历史,正常歌迷肯定直接以为是向什么名人邀歌或者翻唱了什么名曲之类,但仔细一追究,根本不存在「原曲」!并且这么大个Google基本没有命中什么结果,甚至连地底八尺的八卦都如临其境的菲迷铁粉,也无人知晓/察觉/在意这件事。这可就离奇了。

亚马逊用户直接扔出一个料,而且是查无旁证的料——

大意是:专辑标题曲的作者是叫石井勝司(Shoji Ishii)的日本人,当年在三宿某酒吧的厕所里醉哼出一段旋律,被王菲的manager(谁?)听见了,当场要求向其收歌。

上面说了这个是孤证,没有任何其他来源,除了正好认识当事人谁会知道这么具体的细节?然而看爆料的语气也不像认识这个石井勝司的样子,比较奇怪。

还是这么大个Google,谈及石井勝司与Faye Wong的关系,只有这么一个日本关西某音乐节的出场乐队介绍,方知石井勝司其实是一个叫THE CHELSEA的乐队的主脑,乐队另外成员只有老婆石井真理子

这都七年前的东西了……并且除此之外这个THE CHELSEA也没有任何活动记录,哪怕介绍里说他们一直在关西活动,并且在2008年被选为某全国性音乐节的关西代表诸如此类,颇有生硬凑简历的味道。THE CHELSEA是夫妻组合,并且是「双主唱乐队」,老公勝司二十出头的时候曾在东京地区有夹band的经历,还拿过「三宅裕司的帅气Band天国」节目的best vocal奖,并得以主流出道。作曲作品高达400余首,成就尤其包括为「香港邓丽君第二」的Faye Wong写了《背影》专辑的标题曲——这里需要说明一下,《讨好自己》的日版改题《背影》,理由不明,应该不只是简单因为同名曲是日本人写的吧?(虽然侧标改名但封面实际还是《讨好自己》,且再版过的样子。)

到这里,按「作曲 石井勝司」去查,确实能查到一些90年代前期J-Pop的作曲记录,但大多不甚为人熟悉,收马不追。那么问题来了,《讨好自己》里已有三首翻唱(猜得全是哪三首吗),《背影》会是第四首吗?

目前还是未知。理论上讲如果那个酒吧厕所的料是真的,那就很可能没有卖给过别人;如果有人之前唱过,似乎也不能定性为「翻唱」,而这么没名气的创作者,恐怕没人有足够庞大的资讯和知识面追查到同旋律的歌——J-Pop是个无底洞。作为非翻唱曲(原唱),个人观点,王菲的处理有点太轻虚,有时候还莫名其妙滑出一点儿Cranberries的味道,和编曲基本不靠,就是一个固定音色发声机的效果而已。所以还是挺希望有人去碰这个歌,翻唱的余地仍旧是很大的。

回到石井勝司,比起演艺圈来,这对夫妻似乎对开店更感兴趣——居酒屋「しょうすけ亭

这个居酒屋好像是当地颇有名气的音乐据点,经常就在店里直接开各种朋友的live,但很不巧的是在去年2017年4月22号就已正式关张(食Blog上同样显示停业)。而石井勝司个人的Facebook账号疑似就是下面这个(长得像吧?),不对外人公开,故事到这里也就没有什么下文了。可能在他记忆里,24年前在异国发生的那点小小荣光,如今还能有人掘墓,估计也会很意外吧。

作曲:石井勝司
作词:林夕
编曲:唐奕聪

要是这刻你微笑 我不会流泪
如形和影是最痴缠伴侣
随时随地共对
却又 没法拥抱下去 当要拥抱便会失去
不知道彼此似谁

要是你感到难过 我不会快乐
如形和影做那相同动作 完全来自直觉
接近 但却比你慢了 早了先了后了一步
始终也背着阳光

⭐️如像你的
身边倒影 你依稀的背影
不清不醒 埋没了真的本性
不可走远 但也不能停

蒙着眼睛
怎可分清 你清晰的背影
不响一声 常在你左右共鸣
只可惜你 未看清⭐️

要是你想要前进 我不会退后
如同投影没有可能独奏 连名字亦没有
却又 剩了一半在你心里 一半在你身后
怎可能单独行走

(REPEAT ⭐️)

我快要化做背影 难拥抱亦难离弃
常陪着你 如像你

(REPEAT ⭐️ x2)

分不清 分不清 你背影
分不清 分不清 你背影

2 thoughts on “ 石井勝司留给王菲的《背影》 ”

  1. manager肯定是製作人梁榮駿(Alvin leong)嘍~

    個人覺得95年之前的專輯也有價值的。

    上海專業音樂雜誌《音像世界》從1990~1999年寫了很多她的樂評,可以參考。主編阿瑟一向認為新藝寶/福茂的專輯比EMI一間制作強。
    https://m.weibo.cn/2101343181/4447748189384263

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注